01What RutaKit is and who offers it
RutaKit is an online platform for travel agencies and guides to build itineraries and deliver them to their travelers as an app on their phones. It is offered by Tours Colombia Tierra Querida S.A.S., NIT 901.905.873-6 (“RutaKit”, “we”). Contact: hola@rutakit.com.
RutaKit is not a travel agency and doesn't sell travel services. Trips, their prices, bookings and conditions belong to each agency, which is responsible to its travelers.
02Your account
- To use the dashboard you create an agency with your email. There are no passwords: each time you sign in we email you a one-time link that expires after 15 minutes, and the session lasts 24 hours.
- Whoever controls the email controls the account. Protect your email (we recommend two-step verification).
- You can invite your team with three roles: owner (everything, including purchases and team), editor (creates and edits; publishes if the owner allows it) and guide (only views tours).
- The information you give must be true. We may ask for the National Tourism Registry (RNT) or other details to verify an agency.
03Keeping your account secure
Your agency controls who gets into its account and its tours. That is why your agency is responsible for:
- Protecting the email inboxes you and your team sign in with: whoever gets into that inbox can request a link and enter the dashboard. We recommend two-step verification on your email.
- Who you invite to your team, with which role, and removing anyone who should no longer have access. What the members you invited do is considered done by your agency.
- Who you send the tours' personal links to, and disconnecting devices if a link was shared too widely.
- The devices you and your team use the dashboard on (screen lock, sessions left open on shared computers).
- Telling us right away at hola@rutakit.com if you suspect unauthorized access, so we can help you shut it down.
RutaKit is not liable for damage arising from someone getting into your email or devices, or using your agency's links or invitations, nor for what the people your agency invited do, unless the access is due to a security failure of RutaKit caused by our gross negligence or willful misconduct. We are responsible for maintaining the security measures described in theprivacy policy.
04The free tour and drafts
- Every new agency gets one free tour, with no time limit, for up to 15 travelers. Travelers see a “Made with RutaKit” mark in the app.
- Until an agency buys something, “Complete from the web” (the AI search for websites and tickets) can be tried once, on up to 5 places, because each search costs us. After that it is included in every paid tour (published with a bought tour or Pro), up to 60 places per tour, which the agency picks.
- Creating and editing drafts is free. Until an agency buys something, it can keep up to 10 unpublished tours.
- AI import (reading a Word file, PDF or text into a tour) is capped at 5 imports every 24 hours per agency. Until an agency buys something, it has 2 imports in total; each tour bought adds 3 and each month of Pro 30. With Pro active only the daily cap applies.
05Prices and how you pay
Prices are in Colombian pesos (COP) and include everything each one says:
- 1 tour: $ 49.000, for up to 25 devices and 30 days. A longer tour uses 1 more tour per 30 days.
- 5 tours: $ 199.000.
- Extra traveler: $ 2.000 each, for tours over 25 travelers.
- Pro: $ 149.000 a month or $ 1.490.000 a year: publish up to 10 tours per calendar month without spending purchased tours. Each tour still has 25 devices plus the extras you buy.
- Add-ons: $ 9.900 for 100 chat questions, 5 imports or 30 Complete from the web places. They're used on their own when what your plan includes runs out.
A tour is charged once: the first time you publish it. After that you can change and republish it as often as you like at no cost. With an active Pro plan, publishing spends no tours; otherwise a purchased tour is used first and, if you have none, your free tour. Before publishing, the dashboard tells you what will be used.
Each plan's limits. What each plan includes (days per tour, devices, trip chat questions, imports, web searches, languages and drafts) is in your dashboard, under Plan and payments → What each plan includes, with examples. Those limits are part of these terms. When a group uses its tour's questions, the chat keeps working with simpler answers (on the free tour it closes). If we change the limits, we'll tell you 30 days ahead, and what you already bought is honored.
- Everything is prepaid. There are no automatic charges or renewals: you buy when you need to.
- Purchased tours, extra travelers and add-ons don't expire.
- You pay online with Wompi (card, PSE, Nequi, Bancolombia). RutaKit never sees or stores your card details. What you buy appears in your dashboard once Wompi confirms the payment. Foreign cards pay in COP; your bank converts the amount.
- We email you a receipt and the electronic invoice required by Colombian law.
- If we change prices, the new ones apply to future purchases; what you already bought is honored.
06Refunds
If you change your mind about a purchase, you can ask for a refund of what you haven't used within 5 business days of paying, by writing to hola@rutakit.com (right of withdrawal, Colombian Law 1480 of 2011). A tour you already published and Pro days already elapsed count as used. If a charge was our mistake, we refund it in full. Refunds go back to the same payment method within 30 days.
07How tours reach travelers
- Each published tour opens with a personal link per traveler, sent to their email. Without a link, the tour is private.
- Each personal link opens on 1 device unless the agency gives it more (to someone traveling with family, say). Each device takes one seat of the tour. The agency sees which devices came in and can disconnect them.
- Travelers always see the latest published version; draft changes don't reach them until the agency publishes.
- Tickets the agency uploads “for the whole group” are visible to anyone with access to the tour; those assigned to a traveler are visible only to that traveler through their personal link. Unassigned tickets are visible to no one.
- So the tour works offline, the traveler's phone keeps a copy of the tour and their tickets. That copy stays on their device: it is deleted if the agency removes their access (when the phone reconnects) and 30 days after the trip ends.
- With the first purchase, the agency's tours can also be opened from its own address (yourname.rutakit.com). Earlier links keep working.
- Travelers who come in with their personal link have a Profile (name and, if they want, their WhatsApp, which the group only sees if they turn it on), see who's on the tour and can add and split the group's expenses. With the group link nobody knows who is who, so those features aren't shown. The agency decides whom it invites and is responsible for that data; expenses are a help for settling up between travelers, not a payment service.
08Your content
- The itineraries, texts, photos and files you upload are yours. You allow us to store, process and show them to your travelers, only to provide the service.
- You are responsible for what you publish: that it is accurate (times, prices, bookings, meeting points), that you have the right to use it and that it doesn't infringe anyone's rights.
- If you upload tickets or other documents with travelers' data, you confirm you have the right and their authorization to do so. Don't upload ID documents, payment data or sensitive data that isn't needed for the trip.
- Photos and histories the dashboard brings from Wikipedia and Wikimedia Commons have free licenses and are shown with their author's credit; locations come from Wikipedia, OpenStreetMap or the Google Maps link you paste. Review them before publishing.
- What AI produces (importing a document, “Complete from the web” and translation into another language) is an aid: it can be wrong. You must review and correct it before publishing; what you publish is your responsibility.
09Your travelers' data (data processing)
When you add travelers' data (emails, names, tickets), your agency is the data controller and RutaKit is the processor: we handle it on your behalf and only to provide the service. By accepting these terms you entrust that processing to us on these conditions:
- Your agency must have its travelers' authorization (and their parents' or guardians' if they are minors), tell them what their data is used for and handle their requests and complaints.
- RutaKit uses that data only to show the tour, send invitations and grant access; we don't sell it or use it for advertising or our own purposes.
- We use the providers listed in the privacy policy, some outside Colombia. If we add a new one that handles travelers' data, we publish it there.
- If a traveler writes to us to exercise their rights, we forward it to you and help you answer.
- If we detect a security incident affecting your travelers' data, we tell you without undue delay with the information we have, so that you, as controller, report it to the Superintendencia de Industria y Comercio and to those affected when required.
- When you close your account or delete a tour or a traveler, we delete that data as described in the privacy policy.
10Acceptable use
You may not use RutaKit to:
- Publish illegal or misleading content, or content that promotes the exploitation of people, especially minors.
- Send unsolicited email (spam) or impersonate another agency or person.
- Try to access other people's accounts or data, get around the service's limits or attack the platform.
- Resell or copy the platform without permission.
If any of this happens we may suspend the account, telling you and explaining why, unless the law prevents it.
11Service availability
RutaKit runs on third-party services (Cloudflare, Resend, Anthropic, Wompi, OpenStreetMap, among others) and we do what is reasonable to keep it available and backed up, but we can't guarantee it will never fail or be error-free. If a failure that doesn't depend on you affects a paid tour, write to us and we'll fix it (for example, by giving the tour back). We may improve or change features; if we remove something you paid for, we compensate you.
We are not liable for delays or failures caused by force majeure or acts of God, or by outages of third-party services, the internet or travelers' mobile networks. That's why we recommend travelers open their tour with a connection before leaving, to have the offline copy.
12Liability
We are responsible for providing the service as described in these terms. As far as the law allows:
- RutaKit is not a travel agency or tour operator: we are not liable for agencies' travel services (transport, lodging, activities), their performance, or damage that happens during the trip.
- We are not liable for the content agencies publish, errors in trip information, or decisions a traveler makes based on it.
- We are not liable for unauthorized access coming from the agency's email, devices, links or team members (see Keeping your account secure).
- We are not liable for indirect or consequential damages, such as lost profits, customers, reputation or business opportunities.
- Our total liability to an agency, for any cause, is limited to what that agency paid us in the 12 months before the event giving rise to it.
These limits don't apply where the damage is due to RutaKit's willful misconduct or gross negligence, or where Colombian law doesn't allow limiting liability.
13Indemnity
Your agency will hold RutaKit harmless from third-party claims (travelers, suppliers, authorities) arising from the content it publishes, data or files it uploads without authorization, breach of these terms or of data protection law, or the travel services it provides, and will reimburse the reasonable defense costs those claims cause.
14Closing your account
You can ask to close your agency at any time by writing to hola@rutakit.com. If you ask, we send you a copy of your tours first. We delete your data within the following 30 days, except payment records, which the law requires us to keep.
15Changes to these terms
If we change these terms in a meaningful way, we'll email you at least 15 days before they apply. If you don't agree, you can close your account and ask for a refund of what you haven't used.
16Governing law and relationship
RutaKit is a business-to-business service: you sign up as an agency or organizer, for your business. These terms are governed by the laws of Colombia. If a disagreement arises, let's first try to solve it by writing to each other; if it isn't solved within 30 days, it will be decided by the courts of Colombia.
This is a translation for convenience. If it differs from the Spanish version, the Spanish version prevails.